Engineered T cells represent an emerging therapeutic modality. However, complex engineering strategies can present a challenge for enriching and expanding therapeutic cells at clinical scale. In addition, lack of in vivo cytokine support can lead to poor engraftment of transferred T cells, including regulatory T cells (T_reg). Here, we establish a cell-intrinsic selection system that leverages the dependency of primary T cells on IL-2 signaling. FRB-IL2RB and FKBP-IL2RG fusion proteins were identified permitting selective expansion of primary CD4+ T cells in rapamycin supplemented medium. This chemically inducible signaling complex (CISC) was subsequently incorporated into HDR donor templates designed to drive expression of the T_reg master regulator FOXP3. Following editing of CD4+ T cells, CISC+ engineered T_reg (CISC EngTreg) were selectively expanded using rapamycin and maintained T_reg activity. Following transfer into immunodeficient mice treated with rapamycin, CISC EngTreg exhibited sustained engraftment in the absence of IL-2. Furthermore, in vivo CISC engagement increased the therapeutic activity of CISC EngTreg. Finally, an editing strategy targeting the TRAC locus permitted generation and selective enrichment of CISC+ functional CD19-CAR-T cells. Together, CISC provides a robust platform to achieve both in vitro enrichment and in vivo engraftment and activation, features likely beneficial across multiple gene-edited T cell applications.